|
Полный список моих ахатин и архахатин
|
|
| Matilda |
Date: Суббота, 15-Ноя-08, 11:10 PM | |
Группа: Проверенные  Регистрация: 01-Окт-08
Город: Санкт-Петербург
Статус: Offline |
| ээээ... а объясните мне, как это скачать, я в украинском - ни бум-бум... |
|
|
|
| |
|
| |
| Bleb |
Date: Суббота, 15-Ноя-08, 11:21 PM | |
Группа: Проверенные Регистрация: 28-Июл-08
Город: Черкассы
Статус: Offline |
Matilda, там скачать вроде и нельзя. только посмотреть
для этого нажать "переглянути видео" |
|
 |
| |
|
| |
| Matilda |
Date: Воскресенье, 16-Ноя-08, 0:08 AM | |
Группа: Проверенные Регистрация: 01-Окт-08
Город: Санкт-Петербург
Статус: Offline |
 никогда бы не догадалась=) В Питер приеду - гляну |
|
|
|
| |
|
| |
| ephrosinya |
Date: Воскресенье, 16-Ноя-08, 0:26 AM | |
Группа: Проверенные Регистрация: 15-Мар-08
Город: Санкт-Петербург
Статус: Offline |
Bleb, я тупила минут 15, пока дошло, куда тыкать. 
Snail5 ЗдОрово! С первых шагов... Прямо какая-то улиточная судьба. Потому и любовь взаимная.
И мегасов показали "в действии"! |
|
|
|
| |
|
| |
| jtar |
Date: Воскресенье, 16-Ноя-08, 0:57 AM | |
Группа: Проверенные Регистрация: 19-Апр-08
Город: Москва
Статус: Offline |
переглянула видео )))
Вот засада: Юлю понимаю, а дядьку - через три слова. Общий смысел ясен, но он мог бы помедленнее! (и по русски!)
ыыых, жаль, что сурдоперевода нет ))) кстати, он ТАК говорит ахатЫна-ахатЫна, что сразу вспоминаю анек про пЫво (а як москали кажуть: пиииво) |
|
8-965-149-14-12 (телефон доступен когда я в городе)
8-985-243-83-66 (телефон доступен когда я в области) |
| |
|
| |
| ephrosinya |
Date: Воскресенье, 16-Ноя-08, 1:02 AM | |
Группа: Проверенные Регистрация: 15-Мар-08
Город: Санкт-Петербург
Статус: Offline |
| А мне понравилось слово "равлики", ласково так... |
|
|
|
| |
|
| |
| Bleb |
Date: Воскресенье, 16-Ноя-08, 1:36 AM | |
Группа: Проверенные Регистрация: 28-Июл-08
Город: Черкассы
Статус: Offline |
| товарищи россияне, может если у меня будет время, я вам напишу русский текст (переведу то, что дядька говорит)? надо? |
|
|
| |
|
| |
| Olivia |
Date: Воскресенье, 16-Ноя-08, 1:45 AM | |
Группа: Пользователи  Регистрация: 22-Авг-08
Город: Москва
Статус: Offline |
| Bleb, я как-то почти все уловила. Хлопчик из Майами умилил несказанно. |
|
 |
|
Post edited by Olivia - Воскресенье, 16-Ноя-08, 1:45 AM | |
|
| |
| runa |
Date: Воскресенье, 16-Ноя-08, 2:19 AM | |
Группа: Проверенные Регистрация: 27-Июн-07
Город: Донецк
Статус: Offline |
Quote (jtar) что сразу вспоминаю анек про пЫво (а як москали кажуть: пиииво я лучше знаю! - куме, а ти знаєш, як ці кляті москалі називають наше палке кохання?
- то й як?
- блииииизость!
- тьху! повбивав би! а вообще их же целая серия, этих анекдотов. |
|
|
|
| |
|
| |
| runa |
Date: Воскресенье, 16-Ноя-08, 2:20 AM | |
Группа: Проверенные Регистрация: 27-Июн-07
Город: Донецк
Статус: Offline |
Quote (ephrosinya) А мне понравилось слово "равлики", ласково так... равлики да.. красиво. а муж мой обзывает улиток слымаками =)))
слимак - слизень. |
|
|
|
| |
|
| |
| alypa |
Date: Воскресенье, 16-Ноя-08, 3:47 AM | |
Группа: Пользователи Регистрация: 04-Ноя-08
Город: Киев
Статус: Offline |
| мое любимое слово в укрмове - равлики:) обожаю. знатокам укрмовы: Лежить мужик в комі. Приходить до нього кум.
Розставив на тумбочці біля ліжка огірочки, сало, поросятко зажарене, горілочку, налив собі стакана та й плаче:
- Ой, куме, як же ж я без вас буду це поросятко їсти, цю горілочку пити?!
А тут раз, рука така бліда з-під простирадла і хвать за стакана.
1 - Ой, куме, ви ж у комі!
2 - Ну то й що? КОМА - ЦЕ ще НЕ КРАПКА!!!!
1 - ой, куме, та давайте ж за ваше здоров'я!
2 - Е ні, куме, краще вже за мою вдачу! Оце ж поросятко - мабуть було здорове!? так! А вдачі не мало... *
кома и крапка - точка и запятая. |
|
равлики - это не только ценный смех, но и 3, 4 кг счастья! |
| |
|
| |
| jtar |
Date: Воскресенье, 16-Ноя-08, 5:10 AM | |
Группа: Проверенные Регистрация: 19-Апр-08
Город: Москва
Статус: Offline |
Quote (Bleb) оварищи россияне, может если у меня будет время, я вам напишу русский текст (переведу то, что дядька говорит)? надо? ну я что не знала по смыслу поняла, просто сложно вслушиваться и включать синхронный переводчик в голове!
переводить = это ж сколько своего времени убьешь, мне кажется это мы просто ворчим ) непривычно ж! Quote (runa) палке кохання хи ))) похоже на латинское название какого-то микроба ) ассоциации с палочкой коха )) alypa, а вот чтоб "въехать" в этот анек на все сто % мне не хватило познаний, но опять же - смысел ясен! |
|
8-965-149-14-12 (телефон доступен когда я в городе)
8-985-243-83-66 (телефон доступен когда я в области) |
| |
|
| |
| Matilda |
Date: Воскресенье, 16-Ноя-08, 8:41 PM | |
Группа: Проверенные Регистрация: 01-Окт-08
Город: Санкт-Петербург
Статус: Offline |
Quote (alypa) 2 - Е ні, куме, краще вже за мою вдачу! Оце ж поросятко - мабуть було здорове!? так! А вдачі не мало..
не поняла только последнюю фразу - и соответственно весь смысл  |
|
|
|
| |
|
| |
| Марина |
Date: Воскресенье, 16-Ноя-08, 10:10 PM | |
Группа: Пользователи Регистрация: 25-Сен-08
Город: москва
Статус: Offline |
| неее, говорит, давай за удачу, поросенок, вот был здоров, а удачи ему , типа не хватило ну где-то так |
|
 |
| |
|
| |
| alypa |
Date: Понедельник, 17-Ноя-08, 2:53 AM | |
Группа: Пользователи Регистрация: 04-Ноя-08
Город: Киев
Статус: Offline |
Matilda,
кум, который из комы выбрался на запах водочки, сказал : здоровье - фигня, давай бахнем за УДАЧУ! |
|
равлики - это не только ценный смех, но и 3, 4 кг счастья! |
| |
|
| |
