Nessa, да нет, при чем тут косноязычие. Я не знаю украинский язык, так что вы не причем. Меня смутило то, что далее в следующем предложении вы говорите, что скорлупу тоже пробовали давать.
Вот я и озадачилась.
На самом деле, о продолжительности жизни улиток я читала, что живут только до 7-8 лет, но реально я не помню, чтобы ктото писал о 8 годах жизни у него ахатины. У меня жили фулики 5 лет (возможно дольше, не знаю точно).
Подарили мне их еще в институте, потом я их привезла на работу, они жили у меня там. А когда я ушла в декрет, то оставила улиток сотрудницам (они об этом попросили). А потом через какое то время сказали, что улитки умерли, но возможно улитки просто в спячке были, а их похоронили. Так что может они бы и еще прожили.